Szakmával és nyelvltudással Angliában - Diplomahonosítás
Bizonyítványok és diplomák honosítása
Aki abban reménykedik, hogy magyar diplomáját könnyedén tudja Angliában honosítani, annak rossz hírrel kell számolnia. Az Oktatási Hivatal ugyan kiállít hatósági igazolást, de ezt magyar n
Bizonyítványok és diplomák honosítása
Aki abban reménykedik, hogy magyar diplomáját könnyedén tudja Angliában honosítani, annak rossz hírrel kell számolnia. Az Oktatási Hivatal ugyan kiállít hatósági igazolást, de ezt magyar nyelven teszi.
Ennél fogva a fordítás és annak hitelesítése már magánügy. De, hogy pontosan hogy is zajlik ez? Nos, következzen egy kivonat a hivatalos tájékoztatóból. A részletekért pedig érdemes meglátogatni a következő weboldalt:
http://www.oh.gov.hu/ekvivalencia
Tájékoztató és kéreleműrlap a Magyarországon szerzett bizonyítványokról és oklevelekről szóló hatósági bizonyítvány kiállításáról
I. Milyen hazai képesítésekről állít ki hatósági bizonyítványt az Oktatási Hivatal?
Az Oktatási Hivatal Magyar Ekvivalencia és Információs Központja (MEIK) a Magyarországon szerzett bizonyítványok és oklevelek külföldön történő elismerése érdekében az alábbi képesítést tanúsító okiratokról állít ki hatósági bizonyítványt:*
- érettségi bizonyítványokról,
- az Országos Képzési Jegyzékben (OKJ) szereplő, illetve Magyarországon korábban megszerezhető, államilag elismert szakképesítést tanúsító bizonyítványokról és mesterlevelekről,
- felsőfokú végzettséget és szakképzettséget tanúsító oklevelekről.
Nem a MEIK állít ki hatósági bizonyítványt az alább felsorolt bizonyítványokról, oklevelekről. Az egészségügyi képesítést tanúsító okiratokról az Egészségügyi Engedélyezési és Közigazgatási Hivatal (cím: 1051 Budapest, Zrínyi utca 3., tel.: (06-1) 235-7922, 235-7927, fax: (06-1) 269-3794, honlap: www.eekh.hu, e-mail: [email protected]), az okleveles építészmérnök és okleveles építész tervező művész szakképzettséget tanúsító okiratokról a Budapesti Építész Kamara (cím: 1088 Budapest, Ötpacsirta utca 2., tel.: (06-1) 318-2444, fax: (06-1) 338-2775, honlap: www.budapestiepiteszkamara.hu, e-mail: [email protected]) állít ki hatósági bizonyítványt.
II. Mit tartalmaz a hatósági bizonyítvány?
A MEIK által kiállított hatósági bizonyítvány tanúsítja, hogy a kérelmező számára kiállított bizonyítvány, oklevél érvényes. A hatósági bizonyítvány tartalmazza továbbá, hogy a képzés eredményeképpen a kérelmező milyen szakképesítést, illetve szakképzettséget szerzett, valamint – pedagógus oklevelek esetében – azt, hogy a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 17. §-a alapján az oklevél milyen évfolyamokon, milyen tantárgyak tanítására jogosítja tulajdonosát.
Amennyiben a kérelmező valamely EU tagállamban vagy az oklevelek és bizonyítványok kölcsönös elismerése tekintetében az EU tagállamaival azonos megítélés alá eső országban kívánja a szabályozott szakmát tanúsító bizonyítványát, oklevelét elismertetni, a hatósági bizonyítvány tartalmazza azt is, hogy a szakmai képesítések elismeréséről szóló 2005/36/EK irányelv 11. cikkének a), b), c), d) vagy e) pontja szerinti oklevélnek minősül-e az adott okirat.
Amennyiben a bizonyítvány, vagy oklevél által tanúsított szakképzettség Magyarországon nem minősül szabályozott szakmának, de a képzés maga szabályozott volt, akkor a hatósági bizonyítvány megjelöli azt a jogszabályt, amely az adott képzést szabályozza, valamint a képzés célját is.
A hatósági bizonyítványt a MEIK magyar nyelven állítja ki és a kérelmezőnek vagy meghatalmazottjának küldi meg.
III. A hatósági bizonyítvány kiállításához szükséges iratok:
- az eredeti bizonyítvány vagy oklevél másolata,
- az eljárási díj befizetését igazoló feladóvevény vagy a pénzintézeti átutalás igazolásának másolata,
- a kérelmező személyi adatainak igazolására szolgáló hatósági igazolványának (útlevél, jogosítvány, tartózkodási vagy letelepedési engedély) fénymásolata,
- meghatalmazott eljárása esetén meghatalmazás. A kérelmezőnek (meghatalmazó) a személyi adatok és a lakcíme igazolására szolgáló hatósági igazolványának másolatát ebben az esetben is csatolnia kell.
Amennyiben a beadvány a szükséges iratok nélkül érkezik be, és a hiánypótlás sem történik meg, a MEIK a hatósági bizonyítványt nem tudja kiállítani, az eljárást megszünteti.
IV. Eljárási határidő
A MEIK a hatósági bizonyítvány kiállítására irányuló kérelem esetében 30 napon belül jár el, amennyiben a kérelmező minden szükséges okmányt benyújtott, és további bizonyítási eszköz beszerzése nem szükséges.
Az érdemi ügyintézés határidejébe – hiányos beadványok esetén – nem számít be a hiánypótlásra irányuló felhívástól az annak teljesítéséig terjedő idő.
A MEIK vezetője az eljárási határidőt egy alkalommal, legfeljebb 30 nappal meghosszabbíthatja.
A határozatot a MEIK postai úton, tértivevényes küldeményként küldi meg a kérelmező vagy meghatalmazottja részére.
V. Az eljárás díja
A hatósági bizonyítvány kiállításának díja 19 500 Ft, amelyet készpénz-átutalási megbízással (sárga színű csekk) lehet befizetni. A csekket a MEIK az Oktatási Hivatal Ügyfélszolgálati Irodáján (1055 Budapest, Szalay utca 10-14.) keresztül bocsátja az ügyfelek rendelkezésére.
Az eljárási díjat a 10032000-00282637-00000000-as számlaszámra történő belföldi forintátutalással is be lehet fizetni, a közlemény rovatban ekkor a "MEIK" szót, valamint a kérelmező nevét is fel kell tüntetni.
Külföldről történő átutalás esetén az eljárási díjnak megfelelő összeget a HU 94-10032000-00282637-00000000 MANEHUHB számlaszámra kell átutalni. A közlemény rovatban ekkor is fel kell tüntetni a „MEIK” szót, valamint a kérelmező nevét. [1]
VI. Jogorvoslat
A MEIK által kiállított hatósági bizonyítványban foglaltak ellen a hatósági bizonyítvány kézhezvételétől számított 15 napon belül az oktatási és kulturális miniszterhez címzett, azonban a MEIK-hez benyújtandó illeték- és díjmentes fellebbezéssel lehet élni.
Az oktatási és kulturális miniszter határozata ellen közigazgatási úton további jogorvoslatnak nincs helye, azonban a határozat közlésétől számított 30 napon belül keresettel lehet kérni a határozat felülvizsgálatát a Fővárosi Bíróságtól.
VII. A kérelem benyújtásának módja
Tájékoztató, kéreleműrlap és csekk az Oktatási Hivatal Ügyfélszolgálati Irodájában (1055 Budapest, Szalay utca 10-14.) szerezhető be, és a kérelmet is ott lehet benyújtani személyesen vagy meghatalmazott által. A tájékoztató és a kéreleműrlap letölthető a www.ekvivalencia.hu oldalról is. Postai beküldés esetén a kérelmet célszerű ajánlott levélként a MEIK címére (Oktatási Hivatal Magyar Ekvivalencia és Információs Központ, 1055 Budapest, Szalay utca 10-14.) elküldeni.
VIII. Az Ügyfélszolgálati Iroda ügyfélfogadási rendje:
Hétfőn | Kedden | Szerdán | Csütörtökön | Pénteken |
délelőtt 830-1200 | délután 1230-1600 | délelőtt 830-1200délután 1230-1600 | délután 1230-1600 | délelőtt 830-1200 |
Felhívjuk figyelmét, hogy a MEIK munkatársaival való személyes konzultációra kizárólag szerdán és az ügyfélszolgálati irodán van lehetőség! Kollégáink félfogadási időpontjai megtekinthetők az elérhetőség menüpont alatt.
* Amennyiben a kérelmező uniós állampolgár, és rendelkezik legalább 3 éves magyarországi szakmai gyakorlattal, a MEIK honosított, illetve elismert külföldi oklevélről is kiállít hatósági bizonyítványt.
[1] A külföldi pénzintézetnek szüksége lehet a következő formátumban is a fenti adatokra: SWIFT kód: MANEHUHB, IBAN bankszámlaszám: HU 94-10032000-00282637-00000000, Bank neve: Magyar Államkincstár.